Мир Комиксов Марвел

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Мир Комиксов Марвел » The Dark Knight / Тёмный Рыцарь » Видео к фильму


Видео к фильму

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

2

3

Вот русский трейлер,однако не пугайтесь идиотской озвучки Джокера,читайте ниже

4

«Джокер — наша огромная проблема. Это последняя роль Хита Леджера — стоя перед микрофоном, надо не испортить уникальную игру актера, а передать все оттенки его голоса. Мы многих отслушали, посылали записи в Warner, где процесс контролировал режиссер Кристофер Нолан. Точно так же делал и Питер Джексон, когда у нас выходил «Властелин колец». Мы, кстати, осуществили один из лучших дубляжей этого фильма в Европе. Смею вас заверить, что голоса Джокера из рекламного ролика в картине не будет.

Просто тогда нам нужно было «с колес» запустить трейлер в кинотеатре, ведь это огромная составляющая рекламной компании, потому что покупать время на телевидении и на радио становится безумно дорого. Актера для дубляжа мы взяли, не особенно мудрствуя. Конечно, я вижу в ваших глазах немой упрек и признаю, что в этом направлении тоже надо работать. Но исходники приходят в последний момент и нам надо ими пользоваться мгновенно. К дубляжу мы относимся более пристально. И теперь мне кажется, мы нашли тот самый голос для Джокера, который не испортит зрителям впечатление от просмотра».

5

ДА ТУТ ВООБЩЕ ВЕСЬ ТРЕЙЛЕР ХРЕНОВО ПЕРЕВЕЛИ,ВСЁ БУДЕТ ПО-ДРУГОМУ,ПО ЛЮБОМУ...

6

Старое,но интересное видео о премьере фильма в Лондоне:

7

я этих новостей невидел, интересно

8

9

у Джокера голос ражчный)


Вы здесь » Мир Комиксов Марвел » The Dark Knight / Тёмный Рыцарь » Видео к фильму